Музыка, которая меня вдохновляет
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
музыка имеет в моей жизни особое значение,
по этому я посвящаю ей отдельную страницу
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Trax - Vampire
[original]
Ladies and Gentlemen,
Thank you for visiting Vampire
But don't do anything you'll regret
Ready?
jouki ni museru tetsu no hitsugi daremo ga yokubou ni uzou wo mitsugi
karenu bara mo amai wana mo mousou wo hiraku kagi
zutto sagashiteita hakaishi ni nita biru no gareki de
tsumetai me wo ueta kuchibiru wo yami ni matowareta kodoku nakarada wo yoki houtou
doudai mitakunai ka
doudai ai no subete
hitotsu ni nareru made motto sousa
eien no vampire norowarete mo
vampire kurui nagara
vampire aishi aitai
kawaite darou?
shouki kuirai mayou machi tadare kegareteru chi no wadachi
imo shinai kami ni sugari tsuku kachi hito wa aku ni michibukareta katachi
donna yatsumo jama wa sasenainda hotobashiru yorokobi wa ore no mono da
kogoeta hada dakiyose ai akai namida uke irete misero
ubawareta sakebi wo yurusareta sono ikari wo kesshite dare nimo watasuna yo
doudai mitakunai ka
doudai ai no subete
hitotsu ni nareru made motto sousa
eien no vampire norowarete mo
vampire kurui nagara
vampire aishi aitai
oretachi wa daredemo naku
owarimo naku
tada musubare yo
kage nande iranai
taiyou mo uragitte ii sa
yume datte suterareru sa
kirinonai kiss shiyou
nanimokamo tokeru made
nanimokamo ubau made
doudai mitakunai ka
doudai ai no subete
hitotsu ni nareru made To hell with you
kono sekai ni nai subete wo
omae no te ni ataete yarou
vampire...
vampire...
vampire motto aishi aitai
kawaite darou
-----
[english]
An iron coffin smothered in steam. Everyone offers delusions to desire
Both withered roses and sweet traps are the key to fantasy
In the rubble akin to that tombstone I've always been searching for
Release these cold eyes, hungry lips, this lonely body entwined with darkness
Well? Don't you want to see it?
How about it? All of love.
Until we become one, forever [[note 01: the literal translation of "motto sou sa" is "more this way", so literally it would work
better as "until we become one, for longer"... but that sounds horribly ugly, so we said "forever"]]
Vampire, although cursed for eternity
Vampire, crazy forever [[literal: lengthy xD]]
Vampire, I'd love to meet you
You're thirsty, right?
Sanity loses its way in the bloodstained tracks of dirty streets,
The value of being haunted by powerless gods, humans are dolls lead to evil
No-one can obstruct me, this gushing pleasure is mine
I will embrace the frozen skin, accept these crimson tears
I'll never give away the rage that has permitted by stolen screams
Well? Don't you want to see it?
How about it? All of love.
Until we become one, forever
Vampire, although cursed for eternity
Vampire, crazy forever
Vampire, I'd love to meet you
We will be linked together for eternity without an identity
We don't need the shadows
It's okay to betray the sun
Dreams can also be abandoned
While we join in an endless kiss
Well? Don't you want to see it?
How about it? All of love.
Until we become one [TO HELL WITH YOU]
I'll give you all that doesn't exist in this world to hold in your hands
vampire
vampire
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SADS - Darkness Is My Spiral Mind
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Скрэтч - Экстрим
Как бы утро как бы вторник
Я взошел на подоконник
Пламя ада грезы рая
Снова я ва-банк играю
Два крыла – глоток надежды
То что будет – неизбежно
Зная силу притяженья
Я стою тяну мгновенья
Страх по венам визгом звонким
Я стою на грани тонкой
Так высок и так же низок
Затяжной прыжок с карниза
Смерть косой толкает в спину
Руки в стороны раскину
Шаг - доверие страховке
Это только тренировка ..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Manzana - Panda Girl
my soul keeps on howling
when darkness calling
calling for sinners to
come and unite
down by the doorway
the lone hearts are crawling
only black roses
survive in the night
so many times you tried to leave from here but
you could never stop this feeling
my my little panda girl
you are the one, you are the one
in my my little panda world
nobody´s perfect like you
my my little panda girl
you are the one, you are the one
in my my little panda world
nobody´s perfect like you
like you
the walls here can feel
and the mirrors are blinding
all broken hearts and the
shadows of hope
follow the dream
miracles can get real
no revolution
no heaven to fall
my my little panda girl
you are the one, you are the one
in my my little panda world
nobody´s perfect like you
my my little panda girl
you are the one, you are the one
in my my little panda world
nobody´s perfect like you
like you
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aikawarazu no 'Are' no Katamari ga
Nosabaru Hedo no Soko no Fukidamari
[original]
oyogu SAKANA oyoganai SAKANA
oyogeru SAKANA oyogenai SAKANA
uzoumuzou no chimimouryou ga bakko suru umi no naka no ano sekai
ore wa hitori kingyou bakari no urusai KATAMARI kara nukedasu zako
yokubou dake ka yokubou dake sa
yoku aru koto sa yoku aru gei da
tarenagasareta ORGASMS ga tadoritsuita MAN HOLE kara nozoku
sore ga tetsu no BOOTS wo haite yorukobu omae no koukan keri ageru
Seaside is heaven / Neverside is go
Suicide is heaven / New blood is go
Somebody is heaven / Nobody is go
Six side is heaven / Nine side is go
oyogu SAKANA oyoganai SAKANA
oyogeru SAKANA oyogenai SAKANA
kusatta yoake no aozora no moto mushi shite saa Nine side (achira-gawa) e ikou
mukougawa de umaku yaru no sa tsuki nuke saa godeku (jigoku) no hate de aou
yokubou dake sa yokuatsu mo aru
yoku aru koto sa yoku aru gei da
saisentan no nami ni noru kingyou dare yori mo saki ni iki tsuku saki no
umibe ni wa Suicide no suna hosareru omae wa shinishouzoku no Loop
Seaside is heaven / Neverside is go
Suicide is heaven / New blood is go
Somebody is heaven / Nobody is go
Six side is heaven / Nine side is go
oyogu SAKANA oyogu SAKANA
oyogu SAKANA oyogu SAKANA
AIKAWARAZU NO "ARE" NO KATAMARI ga NOSABARU hedo no SOKO no FUKIDAMARI
ore wa hitori kingyou bakari no urusai KATAMARI kara nukedasu zako
tsuki nuke saa godeku (jigoku) no hate de aou
-----
[russian. by Dely]
Неизменное множество "масса" дрейфует на дне своевольной рвоты
Плавающая рыба, не плавающая рыба,
Умеющая плавать рыба, не умеющая плавать рыба.
Толпа злых духов захватила мировое господство в океане.
Я лишь маленькая золотая рыбка, ускользнувшая из шумной школы.
Желание - это только желание,
Это - обычное дело, это - искусство масс.
Разбрызгивающийся оргазм вышел из отверстия, они боролись за то, чтобы
С удовольствием пинать меня в сердце (яйца) железными ботинками.
Seaside is heaven/Neverside is go
Suicide is heaven/New blood is go
Somebody is heaven/Nobody is go
Six side is heaven/Nine side is go
Плавающая рыба, не плавающая рыба,
Умеющая плавать рыба, не умеющая плавать рыба.
Под голубым небом гнилого рассвета -
Давай проигнорируем его и перейдём на другую сторону.
Нам будет хорошо на другой стороне -
Давай вырвемся и встретимся в столице надежды (на краю ада).
Здесь только сдержанность желания.
Это - обычное дело, это - искусство масс.
Золотая рыбка, объезжающая ультра-тонкую волну, прибудет раньше
На этот берег с суицидальным песком. Ты высох в петле савана.
Seaside is heaven/Neverside is go
Suicide is heaven/New blood is go
Somebody is heaven/Nobody is go
Six side is heaven/Nine side is go
Плавающая рыба, плавающая рыба,
Плавающая рыба, плавающая рыба,
Неизменное множество "масса" дрейфует на дне своевольной рвоты.
Я лишь маленькая золотая рыбка, ускользнувшая из шумной школы.
Давай вырвемся и встретимся в столице надежды (на краю ада).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Owl City - Fireflies
[original]
You would not believe your eyes
If ten million fireflies lit up the world as i fell asleep
'Cause they'd fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I'd just stand and stare
[Chorus х2:]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
'Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head
A sockhop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread
When I fall asleep leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
'Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep
To ten million fireflies
I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell
But I’ll know where several are
If my dreams get real bizarre
'Cause I saved a few and I keep them in a jar
[Repeat Chorus:] (2x)
I'd like to make myself believe that planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause my dreams are bursting at the seams
-----
[russian]
Светлячки
Ты бы не поверил своим глазам
Если бы 10 000 000 светлячков
Осветили бы все, как только я заснул
Они бы наполнили воздух собой
И оставили бы слезинки повсюду
Ты подумала бы, что я черств
Но я бы просто стоял и любовался
Я бы хотел поверить в то
Что Земля крутится медленно
Признаю, я бы скорее выбрал
Бодрствование, чем сон
Потому что все не такое, как кажется
Я бы обнялся тысячи раз
С 10 000 светлячками
И они бы научили меня танцевать
Фокстрот над самим собой
Танцы в стиле 50-х под кроватью
И диско-шар висит над нами
Я бы хотел поверить в то
Что Земля крутится медленно
Признаю, я бы скорее выбрал
Бодрствование, чем сон
Потому что все не такое, как кажется
Когда я сплю
Отсавь мою дверь открытой
(Пожалуйста, забери меня отсюда)
Я словно лунатик
(Пожалуйста, забери меня отсюда)
Почему я устал считать овец?
(Пожалуйста, забери меня отсюда)
Я слишком устал, чтобы спать
10 000 000 светлячкам
Я странный, потмоу что не люблю прощаться
И все словно в тумане. когда они прощаются
Но я узнаю, где они
Если мои мечты станут настоящим безумством
Потому что я сохранил немного светлячков в кувшине
Я бы хотел поверить в то
Что Земля крутится медленно
Признаю, я бы скорее выбрал
Бодрствование, чем сон
Потому что все не такое, как кажется
Когда я сплю
Я бы хотел поверить в то
Что Земля крутится медленно
Признаю, я бы скорее выбрал
Бодрствование, чем сон
Потому что все не такое, как кажется
Когда я сплю
Я бы хотел поверить в то
Что Земля крутится медленно
Признаю, я бы скорее выбрал
Бодрствование, чем сон
Потому что мои мечты ранят меня
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ICO ost - Continue
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kuroyume - Nakigara wo
[original]
sadamerareta hairetsu ni iutoori shinka shita
ashishibire itamaseru haruka naru chijou kara
kimi no kao tsumetaku kawatteku
boku no te de sukuenai odoroe o
mimi no naka sawagashiku chi no ke hikikaoru no ni
kimi no hone awatadashiku karete yuku
boku no i de fusagenai iki todae
Phantom Lover nakigara o ubaenai naze
majiriaeru Blind
chikayotte yakitzukeru seizen o fumaesase
furimukeba mada kimi wa waratteru
ima wa naki maboroshi o miserareru
Phantom Lover nakigara o ubaenai naze
nakigara o mitasenai ima
hai chirabareru blind
mizu o nakusu taiyou wa dare no ue ni mo aru beki ka...
Phantom Lover nakigara ni toikaketa no ni...
-----
[russian. by Nuriel]
Это развивалось по устоявшемуся порядку
Мои ноги окоченели, от боли, из обширной пустой земли до меня
Твое холодное лицо меняется
Твое происхождение, которое я не могу сохранить в своих руках
шум в моих ушах
И даже если в моем теле здоровое кровообращение...
Твои кости унесены потоком
Мое желание не может предотвратить это; твое дыхание истекает
Phantom Lover
Мой труп, почему я не могу вернуть тебя?
Это перемешивается Blind
Я приближаюсь к твоим останкам ...образ твоей жизни зафиксирован в моем уме
Я оборачиваюсь, и ты все еще смеёшься
Мертвые фантомы показываются мне
Phantom Lover
Мой труп, почему я не могу вернуть тебя?
Мой труп, теперь я не могу сделать ничего для тебя
пепел рассеян... blind
Теплое солнце .. должно ли оно быть над головой каждого?
Phantom Lover.., хотя я спросил ваш труп..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kiyoharu - Note
Kioku wo tadori kimi wo sagashita
Sore hodo fukai sepia janakatta
Hito kara mitara bukiyou datta ne
Saigo janakute motto mae da yo
Warattekureta kao shika ukabanai
Ureshikatta kotoba, tatoeba...
"Hajimete wakaru kyoku ga atta kara
Korekara ha uta, zutto kiiteru yo"
"Tsukareta darou, isshouni kaeroutte"
Utaioeta boku ha ano hi no mama datta
Kagirareta hibi ha umarete ikita koto no subarashisa
Kouun ni mo kyou, kimi to kidzuita
Awai haiiro no sora kara, hajimattahitomaku ga kudariru...
Kanashii koto dakeredo namae wo wasure, toki wo wasure
Sugisatta hibi wo tsudzutta nooto wo boku ha yondeta yo
Saa haiiro no sora kara nukedashite Ah
Nigirikaeshita te ha yowakute
Mata kuru kara ne to hanashite bye bye
"Hito yori hayai owaridattakedo"
"Motto jikan ga hoshii, soredake ka na..."
"Sukoshi ha akiramega tsuitekita yotte"
Boku ha tometakatta, demo kawaranakatta
Kagirareta hibi ha deatte ikita koto no subarashisa
Kouun ni mo kyou, kimi to aruita
Awai haiiro no sora kara, koboreochita namida, owaru
Soshite kaita moji ha tochuu de todaete ita yo, ato ha boku ga...
Sugisatta hibi wo tsudzutta notto wo boku ha yondeta yo
Saa haiiro no sora kara nigedashite Ah
Fureta te no hira ha tsumetakute
Tsugi kuru toki made mattete bye bye
-----
[russian. by Миллер]
Я искал тебя, бродя по памяти
Окрашенной глубокой сепией,
Мне было неловко, когда люди это замечали
Это не конец, двигайся вперед
Я улыбался, когда в памяти всплывали
Твое лицо и твой радостный голос, например...
"Эта мелодия начала меняться,
Став песней, послушай ее до конца"
"Ты наверное устал, пойдем вместе..."
Говорил я, закончив петь в тот день.
Эти чудесные дни родились и жили, проясняя причины,
Если бы я встретил тебя сегодня, посчитал бы за удачу.
Просто спустись с бледно-серого неба.
Печально, но я забыл твое имя, забыл это время
Я читаю о прошедших днях в своих заметках
Сбеги с этого серого неба… Ах...
Вернувшиеся на место обнимающие меня руки такие нежные,
Но расставание уже пришло bye-bye
"Все приближается к концу..."
"Я было хотел еще немного времени..."
"Ты теперь в отставке..."
Говорил я, остановившись, но не поменяв ничего...
Эти чудесные дни давали шанс и жили, проясняя причины,
Если бы я смог сегодня пройтись с тобой, посчитал бы за удачу
Пролитые с бледно-серого неба слезы кончились,
А написанные буквы по пути остановились у меня за спиной.
Я читаю о прошедших днях в своих заметках
Сбеги с этого серого неба.. Ах...
Коснувшаяся меня ладонь такая холодная,
Я буду ждать до следующего раза bye-bye
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Delphic - This Momentary
Read with me what is said wasn't never meant to hurt,
Real stories always come of worse
Can we make the time to leave it behind and reshape, remake our Fate in what we see, how you feel so unsteady,
I'm already out of reach, remember finding your feet,
In a fine time, take time to find me,
I'l be ready waiting lets do something real...
Lets do something real
Read with me what is said wasn't never meant to hurt,
Real stories always come of worse
Can we make the time to leave it behind and reshape, remake our Fate in what we see, how you feel so unsteady,
I'm already out of reach, remember finding your feet,
In a fine time, take time to find me,
I'l be ready waiting lets do something real...
Lets do something real X 3
REAL SOMETHING X 7
Lets do something
REAL SOMETHING X 3
Lets do something
REAL SOMETHING X 3
Lets do something REAL
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Скрэтч - Звезда
Вверх, к небесам.
И восторги ловить,
Что слетят с ваших губ.
Грех сеять там,
Но с любовью растить
Сады поднятых рук.
Греться в лучах ваших глаз.
Но каждый раз
Возвращаться на твердь,
Без которой я жить бы не смог.
Как маленький,
Вросший корнями в песок
Цветок. Просто цветок.
В грязь, да лицом так,
Чтоб с ней разделить
Все обиды и страхи.
Сад топором
Шелестящие руки
Порубят на плахи.
И понесется молва.
И полетит голова
С высоты напечатанных строк.
Правдивых строк.
Как маленький,
Сломленный чередой ног
Цветок. Просто цветок.
